Malý biely koník

Pojinko odporúča

Malý biely koník - Elizabeth Goudgeová

Tak! Teraz Vám Pojinko predstaví jednu klasiku, ktorú majú deti v Anglicku veľmi rady, no u nás je máliličko známa. Trošku to napravil film (nie zlý, no nič extra, škoda...), ale naše deti majú ešte čo doháňať, aj keď niektoré možno poznajú príbeh pod starším vydaním, ktoré u nás nieslo názov Princezná z Mesačného údolia. 

Tento nový preklad s krásnou obálkou a jednoduchými, no peknými ilustráciami, ktoré sú netradične umiestnené na pozadí textu, si Vás získa. Pojinkovi je jasné, prečo bola (a stále je) táto knižka tak obľúbenou, veď ju v detstve zbožňovala aj pani Rowlingová, autorka Harryho Pottera a hrdo sa k tomu hlási, dokonca priznáva, že ju tak trošku príbeh inšpiroval. Je to totiž prekrásny príbeh o čistote, láske, nevinnosti a, ako inak, boji dobra so zlom. To všetko podané poetickým, kvetnatým jazykom. Celá knižka je ako sen, ktorý sa Vám zdá počas nádherných mesačných nocí. Deň vie byť nádherný, ale aj noc je krásna, na to nezabudnite! V knihe naozaj nájdete veľa zaujímavých symbolov vychádzajúcich z protikladov slnka a mesiaca, dňa a noci. Je to pre deti akási vstupenka do romantickej doby 19. storočia, a ešte romantickejšieho sveta Mesačného údolia a Mesačného zámku, kde sa odohráva dej. Pretože sa z viktoriánskeho Anglicka hneď v úvode knihy prenesieme do tajuplnej a kúzelnej ríše. Nenadarmo je táto kniha, spolu napríklad s Kronikami Narnie, vnímaná ako jeden z pilierov rozprávkovej fantasy. Bola napísaná v dobe, kedy sa ešte kládol veľký dôraz na krásu a na morálne posolstvo. Je to teda taká kniha, ktorá Vás vie zmeniť k lepšiemu. Ale žiadne kázanie nasilu nebude, nebojte sa. Dočkáme sa pútavého a dobre vystavaného príbehu, ktoré v niečom pripomína gotický román.

Že neviete, čo to je ten gotický román? Pojinko vysvetlí: je to dnes už takmer zaniknutý žáner, ktorého prvkov sa ale občas autori radi chopia aj dnes. Väčšinou v takomto druhu literatúry nájdete dospievajúcu osirelú hrdinku, tajuplný hrad, v ktorom sa ocitá, k tomu si pridajte kvapôčku romantiky, kvapku dobrodružstva a kvapisko tajomna. Nie je tu zriedkavé nadprirodzeno a často sa tu vyskytuje téma dedičstva a rodinnej kliatby, ktorú nie je ľahké zlomiť a sňať. Dievčatá, ktoré v týchto príbehoch vystupujú, sú akýmsi vzorom pravej dámy. Teda dievčaťa milého, dobrého, obetavého, ale aj statočného!

Táto pôvabná knižka má čo ponúknuť aj dnes. Práve dnes!

info:

vydal: CPress, 2016

počet strán: 272

klasický formát, tvrdá väzba

ideálny čitatľský vek: okolo 11 rokov

pre dievčatá

Milióny v kapse

Pojinko odporúča

Milióny v kapse - Michael Byrne

Tak toto áno! Pojinko ani nedýchal (ešteže knihu naozaj prečítal na jeden nádych, inak by sa zadusil), obhrýzal si konček chvosta a doslova ju zhltol na posedenie. Či poležanie? Ech, to je ťažko rozlíšiť, keď ste červík. Pojinkovi sa žiada povedať, že knižka je perfišná, supišná a výborniacka! Ale pomlčí (aj tak to už povedal) a bude čakať, že sa do nej pustíte sami a neodtrhnete sa, pokiaľ nebude kniha zavretá a uložená naspäť v polici. Len šuštanie strán sa bude ozývať a ešte bude počuť aj mušku poletovať a červíka v jablku ako si vyhryzáva cestičku. Je táto kniha dokonalá? Nie, ale je výborná a je z takého druhu, ktorý Vás bezpečne vtiahne do deja, hoci dej samotný je poriadne nebezpečný ;) A až na pár prehnaných, akoby filmových pasáží, nemám čo vytknúť.

Po dlhšej dobe som čítal knihu napísanú tak pútavo, že som ju nemohol odložiť. Začal som a skončil, až keď som skončil :) Otvoril som ju a čítal a čítal až kým som neprečítal. Kdesi o druhej ráno. Ešteže som dospelý a nemusím si svietiť s baterkou pod perinou!

Vitajte v Londýne 21. storočia. Nie, príbeh nespadá pod žáner sci-fi. Sme tu a teraz. V súčasnosti. A očami skoro trinásťročného chlapca preskúmame rôzne zákutia tohto veľkomesta. Tak snáď akýsi cestopis? A čo je vlastne na tom tak zaujímavé, poviete si. Ale kdeže, nejde o žiadny cestopis, je to čistokrvný dobrodružný román, ibaže skrz-naskrz moderný. A čím je tak zvláštny? 

Svojím príbehom, ale aj jehoho spracovaním. Je tak autentické, že Vám naozaj príde, akoby ste ho prežívali.

O čom teda je? O mladučkom bezdomovcovi, ktorý zistí, že jeho žreb je víťazný. Je pred ním vidina miliónu libier a šťastnej budúcnosti. Ale to všetko komplikujú gangstri, ktorí chcú lístok získať a ubiehajúci čas, pretože už o pár dní žrebu končí platnosť. Aby toho nebolo málo, chlapec má iba trinásť rokov a tak si nemôže prevziať výhru, nájsť niekoho dôveryhodného, kto sa za neho zaručí a podelia sa, je takmer nemožné...

Postrehmi hlavného hrdinu chlapca Bullyho, ktorý je sympaťák, čo si Vás získa a jeho vernej spoločníčky -sučky s chalanským menom Jack, rýchlo a nekompromisne ubiehajúcim dejom, rôznymi náhlymi zvratmi a... jedným veľkým dobrodružstvom: týmto všetkým Vám knižka nedá pokoj a nedá Vám spať. Aspoň kým nebude dočítaná. Zdalo by sa, podľa môjho opisu, že je to príjemná "oddychovka", pravda? Nie je! Ide o peniaze o zdravie a o život! Bude si obhrýzať pery a nechty a to aj tie na nohách, kvôli tomu sa aj jógu naučíte, tak budete totiž Bullymu držať palce! Nemienim prezrádzať ako to všetko dopadne, ale v knižke sú aj smutné pasáže, ako hovorím, nie je to prechádzka ružovou záhradou, ale naháňačka a skrývačka po veľkomeste, kedy Vám budú v pätách rôzni zlodeji a zločinci. Tí všetci si brúsia zuby na Vás, teda prepáčte, na hlavného hrdinu, ale Vy sa s ním stotožníte a bude Vám pripadať, akoby išlo o krk práve Vám!

info:

vydal: Albatros, 2016

počet strán: 176

klasický formát, pevná väzba

ideálny vek čitateľa: okolo 13 rokov

pre chlapcov

Nina

Pojinko upozorňuje na knižku:

Nina: Tanec v zajatí dymu - Andrea Gregušová

Tentokrát si Pojinkova obľúbená autorka (ktorá sama priznáva, že vyberá červíčky z jabĺk a čerešní, predtým než ich zje:) - a Pojinko dúfa, že to je pre to, lebo ich chce zachrániť pred zjedením a nie kvôli tomu, že by sa jej bridili :D) vyskúšala literatúru pre trochu vyššie vekové kategórie než je u nej zvykom. Nedopadlo to vôbec zle! Naopak, priniesla čitateľom uhrančivý a tajuplný (a miestami aj dosť znepokojujúci) príbeh o vzdore, rebelstve a kam až môže viesť. No kam... keď sa to preženie, možno až do záhuby! Nina je čiernou ovcou rodiny. A spravila si z toho svoj imidž :) Na tom by nebolo nič také zvláštne, veď aj Pojinko bol kedysi pubertiakom a odvrával svojim rodičom a ich všemožným príkazom a zákazom, či už boli naozaj nezmyselné, alebo si to len myslel. Lenže Pojinko pochádza z obyčajnej červíčej rodinky, nie z kráľovského rodu ako Nina! Myslíte si, že život princeznej je úžasný? Je to často aj pekná otrava plná nemožných nariadení, ktoré treba dodržiavať a Nina má ťažkú povahu... Jej kráľovskí rodičia to s ňou myslia dobre, ale ona sa im čoraz viac odcudzuje. A čo je horšie, upíše sa démonovi, ktorý sa jej zjavuje v dymovej podobe a sľubuje jej úplnú slobodu. Pomôže jej nový učiteľ, ochranca svetla, ktorý prichádza na zámok?

Nina možno nie je dokonalá knižka, Pojinko by jej určité veci vytkol, a predsa ho zaujala a doslova nadchla svojou mocnou symbolikou a odkazom na boj dobra proti zlu, ktorý sa neodohráva len vonku, na bojovom poli, veď s nepriateľom sa stretávame často aj priamo v našich srdciach. A je to zápas o naše duše, ktorý je zvádzaný. Autorka rozohráva pomerne krátky a komorný príbeh, ktorý však dokáže byť miestami strhujúci a je plný zvláštnych a jedinečných postáv.

Je to akási modernizovaná rozprávka, ktorá je však určená mládeži a tú aj najviac zaujme. Deťom by som ju neodporúčil a nie preto, že sú tam aj temnejšie pasáže, ale hlavne preto, že by ju ešte nepochopili. To posolstvo, ktoré so sebou kniha nesie je na mieru ušité pre nepokojné, protestujúce, no v zásade dobré a láskavé srdce ťažko skúšaného pubertiaka ;)

info:

ilustrácie: Jana Šouflová (perfektné čiernobiele ilustrácie, ktoré zvýrazňujú a ešte umocňujú atmosféru)

vydal: Slovart, 2016

počet strán: 250

klasický formát, pevná väzba

ideálny čitateľský vek: 12+

pre dievčatá

To je jazda!

Pojinko odporúča

To je jazda! - Ester Stará

Kamaráti, traja chlapci a dve dievčatá, sa dostanú do areálu starého kláštora. Je to perfektné miesto, kde sa môže partia stretávať, kde bude ich "základňa". Hlavne keď sú tu perfektné prekážky na skateboard a korčule!

Už dlhšie tu Pojinko nepísal o príbehu, ktorý by bol zo života súčasných detí. Poďme to teda napraviť. Tu je jeden taký. A dobrý!
Je to akási moderná, realistická rozprávka. Obsahuje všetky tradičné a obľúbené prvky ako je objavenie tajného miesta a jeho následné skúmanie, priateľstvá medzi rovesníkmi, ale aj prvá láska (veľmi milo a decentne opísaná), dobrý skutok, ktorý deti vykonajú a jedno nečakané tajomstvo, ktoré sa podarí úspešne rozlúštiť. Nechýba dobrodružný element, ktorý je v knihe aktualizovaný do podoby, akú skutočne môžu zažiť dnešné deti. A tak je tu namiesto, povedzme krvilačných pirátov, obávaná skupinka starších detí - pubertiakov, ktorí robia zle tým menším. A stretneme tu aj zlo, ktoré je potrestané. V tejto knihe má samozrejme civilnejšiu podobu zlodeja. Stavba príbehov ostáva rovnaká, mení sa podoba kulís. A pokiaľ ostáva platné to morálne posolstvo o potrebe konať dobro, pokiaľ bude vyzdvihovať hodnoty ako je priateľstvo a láska, je niekedy možno len fajn, že tieto, vo svojej podstate klasické príbehy, dostanú nové šaty. Mnohé deti sa tak lepšie vžijú do protagonistov takýchto moderných kníh, sú im bližší, vedia sa s nimi stotožniť. Chodia do školy, prežívajú a riešia to isté, čo oni. Ibaže naši knižní hrdinovia, aby to bolo dosť pútavé, sa zapletú do jedného nevšedného dobrodružstva... nebudem viac prezrádzať, ale autorka tu spracovala veľmi vďačný a zaujímavý námet.

Jediné, čo môžem knižke vytknúť a aj jej vytýkam je to, že niekedy nie je slovník detí príliš vyberavý. Netvrdím, že sú vyložene vulgárne, sú presne také aké sú ich skutočné predobrazy, sem tam si aj zanadávajú, ale Pojinkovi sa to nepáči, vie, že ak raz začnete rozprávať neslušne, ťažko si od toho odvyknúť...


ukážka:

info:
ilustrácie: Milan Starý (veľmi dobré ilustrácie, niekedy vo forme komiksu, ktorý je priamo súčasťou deja)
vydal: Albatros, 2012
počet strán: 88
trochu väčší formát, pevná väzba
ideálny čitateľský vek je okolo 10 rokov
väčšmi asi pre chlapcov, ale ak je dievča taký dobrodružnejší typ, bude ju kniha baviť

Železný muž

Pojinko upozorňuje na knižku:

Železný muž - Ted Hughes

Oukej, oukej, táto knižka nebude pre každého, ale ak si ju niekto obľúbi, a to bez ohľadu na vek, tak potom sa stane jej fanúšikom. A to sa aj mnohým stalo a teda sa nimi aj mnohí stali :) Veď tento príbeh, to je taký malý kult. Podľa námetu bol dokonca nakrútený aj epický animovaný film.

Príbeh je prostý, knižka je to útla, má však nadčasové kvality.

Do mestečka zavíta veľký robot, ktorý sa živí železom. Ide z neho hrôza a obyvatelia sa ho boja. Malý Hogarth si ale uvedomí, že vo veľkom a strašnom tele sa môže ukrývať dobré srdce. A je úplne jedno či je to srdce zo železa :)

Len minulý mesiac Vám Pojinko rozprával o knižke http://pojinko.blogspot.sk/2017/05/carovny-oblek-maxa-nixa.html a teraz Vám prináša rovnako zaujímavú a netradičnú rozprávku. Čo je však ešte väčšia náhodička, je fakt, že autor Železného muža bol manželom autorky Čarovného obleku Maxa Nixa. Asi to bolo v rodine :)

Tak sa spolu s Pojinkom začítajte do knižky a nezabúdajte, že či je niekto tučný alebo chudý, vysoký alebo nízky, človek a či červíček, z dreva a či zo železa... dôležité je predovšetkým to, či má dobré srdiečko!

info:

ilustrácie: Tom Gauld (jednoduché čiernobiele ilustrácie)

vydal: Občianske združenie Slniečkovo, 2005

počet strán: 73

trošku väčší formát, poloplátená väzba

veková hranica: 5+

skôr pre chlapcov

Puf a Muf

Pojinko odporúča

Zajtra ideme do školy: Rozprávky o Pufovi a Mufovi - Nataša Tanská 

Puf a Muf sú dva nezbedné kocúry. Poriadne nezbedné!

A táto legendárna knižka je akousi kronikou ich šibalstiev. Lebo verte, že či už sa budú pripravovať do školy alebo či budú trénovať na olympiádu, užijete si spolu s nimi nekonečne veľa zábavy. Je to práve ten krásny druh humoru a spisovateľské majstrovstvo, kde autorka dokázala na malom priestore predviesť veľmi veľa, čo robí túto knihu takou obľúbenou. Je jedno, ktoré vydanie vezmete do ruky, Pojinkovi sa páčili všetky, ale toto, s ilustráciami Zmatlíkovej, je obzvlášť milé. Nie je to tak dávno, čo vyšlo nanovo. A malo taký ohlas, že bolo dokonca odporúčené ako alternatívna čítanka pre prvákov.

Pojinkovým kamarátom, psíkom Placúšikovi a Placinkovi sa knižka tiež náramne zapáčila. Puf a Muf sa pri nich ježili a ježili, ale potom zistili, že to sú len plyšoví psíkovia :D

ukážka:

info:

ilustrácie: Helena Zmatlíková (veľmi milé ilustrácie)

vydal: Buvik, 2014

počet strán: 64

klasický formát, pevná väzba

veková hranica: ideálne pre predškolákov a prvákov

pre chlapcov aj dievčatá

Robko a Zobko

Pojinko odporúča

Robko a Zobko - Jana Šrámková

Pojinko Vám dnes predstaví jednu veľmi rozkošnú knižku. Knižku, ktorej som udelil Medailu za rozmilosť a pufňatosť. Rozmilosť, to je väčší stupeň roztomilosti a keď je niečo pufňaté, tak to znamená, že je to tak neodolateľne tučnučké a dobručké až by ste to najradšej spapali. Knižky sa však nejedia...

Je to ale aj knižka, ktorá má pre Pojinka špeciálny význam. Kedysi mal totiž dvoch operených kamarátov, andulky Ďobka a Zobka. Je preto o to zvláštnejšie, že keď knižka prvý raz vyšla, v roku 1984, tak sa volala Robko a Ďobko. Pred pár rokmi vyšla mierne upravená verzia a dostala celkom nové ilustrácie. Do textu pribudli aj podarené a hravé básničky Jána Turana. Tá zmodernizovaná verzia sa už volá Robko a Zobko. Robko je malý chlapec s veľkou fantáziou, škôlkar, ktorý túži po psovi a namiesto toho dostane vtáčika Zobka. A tu sa začína ich spoločné dobrodružstvo.

Samozrejme, že sa spolu skamarátia. Knižka je veľmi milou ukážkou, ako napísať peknú a hodnotnú modernú realistickú rozprávku zo života detí. Nenásilnou formou spracované sa tu vyskytnú aj čoraz bežnejšie a aktuálnejšie problémy, ako je napríklad rozvodovosť. A chlapec Robko sa tu naučí ako byť správnym malým veľkým mužom.

Veľkým plus sú pôvabné ilustrácie. Aj tie staré, od Kállaya boli skvelé, také viac umelecké, no deti, myslím si, dajú prednosť týmto novým a veselým.

ukážka:

info:

ilustrácie: Mária Nerádová

vydal: Mladé letá, 2013

počet strán: 80

trošilinku väčší formát, pevná väzba

veková hranica: 5+

pre chlapcov

Bambi & spol.

Pojinko predstavuje:

Knižky o zvieratkách od Felixa Saltena

Pojinkovi sa dostalo tej cti, že môže prispievať aj na oficiálny blog Krajskej knižnice v Žiline. A tam sa rozhodol vytvoriť sériu článkov venovaných najslávnejším dielam detskej literatúry. S niektorými ste sa už mohli stretnúť tu, na Pojinkovej knižničke, s inými (ako je napríklad Bambi) ešte nie, ale Pojinko nechce kopírovať už inde ním publikovaný článok a dávať ho na dve miesta súčasne, preto tu uverejňujem odkaz: http://kniznicazilina.blogspot.sk/

Určite sa na článok pozrite. Potešíte Pojinka, knižnicu a dúfam, že aj samých seba! Bambim otváram celý seriál, ktorý bude pokračovať ešte dlllhooo a taká krásna knižka si určite zaslúži Vašu pozornosť.

Na ďalšie časti Vás budem pravidelne upozorňovať a žiaden strach, Pojinko bude priebežne prispievať aj do svojej knižničky.

Ahojte milí malí aj veľkí čitatelia!

Čarovný oblek Maxa Nixa

Pojinko odporúča

Čarovný oblek Maxa Nixa - Sylvia Plath

Pojinko má veľmi rád niektoré básne Sylvie Plathovej. Ani vo sne by ho však nenapadlo, že táto rešpektovaná poetka napísala niečo pre deti. Veľmi ma teda zaskočilo, keď som na túto knižku naďabil pri svojom kniho-snorení. Už ma ale neprekvapilo, aká dobrá kniha to je! Tak aká je teda presne? Ako veľmi dobrá? Veľmi!

Autorka poézie sa nezaprie, text je veru krásne poetický a krásne rozprávkový. A posledný, tretí (sú tu presne tri rôzne príbehy) je veršovaný. Je to vlastne dlhšia báseň. Tak správne milá, a tak správne vtipná! A skutočne literárne brilantná. Určite zaujme aj takého malého čitateľa, čo nie je až natoľko milovníkom poézie ako je Pojinko.

Ostatné dva príbehy sú tiež kúzelné. A Pojinko sa veľmi potešil, keď okrem toho, že sú výborne napísané, majú aj peknú pointu.

Som ozaj potešený, že sa tieto texty našli v autorkinej pozostalosti a mohli byť vydané pekne spolu. Sú to akési malé zapadnuté perličky detskej literatúry. Nože, priložte ruku k dielu a poďte tento pokladík spolu s Pojinkom vykopať. Nie je to namáhavé, stačí knižku lapiť a pustiť sa spolu s deťmi do čítania. A už ste obohatení! :)

info:

ilustrácie: Miriam Šebianová (také nežné, citlivé kresby)

vydal: Face, 2016

počet strán: 64

trošku väčší formát, poloplátená väzba

ideálny vek: okolo 6 rokov

pre chlapcov aj dievčatá 

Srdce

Pojinko upozorňuje na knižku:

Srdce - Edmondo de Amicis

Milí mladí čitatelia... týmito slovami sa začína doslov knihy a týmito slovami začne dnešný článoček aj Pojinko. Teda, milí mladí čitatelia, prepáčte mi dnes ten formálny tón, ale pri tejto veľkolepej knihe sa hodí začať tak slávnostne. Viem, že táto kniha je písaná starým až zastaralým štýlom. A to je dobré aj zlé. Sú tam dlhé, rozvité vety, bohaté na rôzne slová a krásne opisy, ale minimum dialógov a sú tam miesta, ktoré sa dnešnému čitateľovi zvyknutému na dobrodružný a dynamický dej, na moderný jazyk, slovné hračky, humor a rôzne dejové zvraty, budú zdať nudné a siahodlhé. Teda neodporúčam, nechcem Vás nútiť ani vmanipulovať do čítania tejto knižky. Ale upozorňujem na ňu. Bol by som totiž rád, keby ste sa prinútili Vy sami :) A samozrejme, najradšej by som bol, keby ste sa vôbec nútiť nemuseli, ale kniha by Vás zaujala sama od seba. Má na to! A skrýva v sebe nesmierne bohaté poklady. Len si musíte otvoriť svoje srdce. Táto slávna kniha, ktorú určite poznajú Vaši rodičia a rodičia ich rodičov, je z tých, ktoré zasejú do srdca semienko nebeskej kvetiny. To, keď začne klíčiť, dokáže meniť k lepšiemu. Autor vo svojom prekrásnom diele kladie mimoriadny dôraz na etiku a na morálku. Na dobré srdce! Nabáda nás stať sa lepšími, žiada chlapcov (ale i všetkých ľudí), aby boli akýmisi modernými rytiermi. Dobroprajní, pomáhajúci, zodpovední, čestní a odvážni. Všetky tie vlastnosti, ktoré vždy boli a vždy budú žiadané, no zakaždým sú nedostatkové. Ale autor žiada ešte viac, aj to, čo sa dnes až tak nenosí. Ako je láska a úcta k rodičom, učiteľom, starším či ku svojej vlasti. Alebo usilovnosť pri vzdelávaní a dôležitosť školy. Pojinkovi škola nikdy nevoňala. A až sa zahanbil, keď si uvedomil koľko úsilia, koľko snahy a odriekania museli podstúpiť učitelia kedysi, aby vzdelali celé národy, v dobách kedy sa zavádzala povinná školská dochádzka. V dobách, kedy veľká časť ľudí nevedela ani len čítať a písať, ťažko pracovala, a to vrátane detí. Koľko len detí si muselo tvrdo zarábať na vlastné živobytie a pomáhali živiť celú rodinu. Ako len radi by chodili do tej nenávidenej školy, keby si mohli vybrať...

Do knihy dokázal spisovateľ vložiť také silné emócie, že až vyvolávajú slzy. Smútku aj radosti. Ale nájdete tu i pokoru. A aj hrdosť!

Určite sa teda aspoň do knižky skúste začítať... Pojinko to po Vás žiada... Nikdy nič nežiadal, ale teraz tak činí.

Kniha je opisom, denníkovým záznamom dvoch školských rokov a sústredí sa na školský život na sklonku 19. storočia. Dozviete sa veľa o živote v Taliansku tej doby. Kniha je inšpirovaná skutočným denníkom, ktorý si viedol autorov syn a je prekladaná listami jeho rodičov a dobrodružnými poviedkami, ktoré majú všetky morálne posolstvo. Miestami tam bolo toho moralizovania až priveľa... ale, toho je vlastne vždy málo :)

info:

ilustrácie: Martin Kellenberger (nič moc čiernobiele ilustrácie, skôr také náčrtky, ktoré svedčia o tom, že aj veľký umelec niekedy len čosi načarbe :))

vydal: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, 2013

počet strán: 304

štvorcový formát, pevná väzba

ideálny čitateľský vek: 9-13 rokov

hlavne pre chlapcov, ale svet by bol o čosi lepší, keby to bolo povinné čítanie pre všetkých bez rozdielu veku a pohlavia!